Ed era questo particolare comportamento, la danza che ritenevamo essere importante, perché, guardate, fa una pausa ogni tanto, e poi punta dritto nella direzione verso cui vuole andare.
And it was this particular little behavior, the dance, that we thought was important, because look, it takes a pause every now and then, and then heads off in the direction that it wants to go in.
Il fatto che nel suo curriculum non sia menzionato e che sia successo ora potrebbe essere importante.
His records show no previous mention of that. The fact that it happened now could be important.
Non mi mancano nè il denaro nè la posizione e non potrei mai essere importante per un uomo quanto per mio padre!
I lack neither fortune nor position, and never could I be so important in a man's eyes as I am in my father's.
Anche nel mio piccolo, posso essere importante.
That even in my own little way, I can make a difference.
Chiunque sia, dev'essere importante per la famiglia.
Whoever this guy is, he must be important to the family.
Ma sarebbe molto bello essere importante per lui anche meno di lei.
But it'd be nice if I was anywhere near as important to him as she is.
Conosco il codice, ma potrebbe essere importante per me.
I know the code, but she might be important to me.
Devi essere importante, per farti spedire questa roba da Gibbons.
You have to rate high to get Gibbons to send this stuff.
Senta, anche il minimo dettaglio può essere importante.
Listen, the littlest thing could be something right now.
Quindi, giovanotto, il Natale può non essere importante per qualcuno ma è molto importante per il resto di noi!
Now, young man, Christmas may not be important to some people but it is very important to the rest of us!
Se non fossimo qui, chi curerebbe il tuo giardino e ti servirebbe il té mentre tu fingi di essere importante, goron?
If we weren't here, who would tend to your fossil gardens and serve you tea while you pretend to be important, you goron?
Magari dovresti richiamarla, potrebbe essere importante.
Well, perhaps you should give her a call. It might be important.
No, e' Sonja, potrebbe essere importante.
No, it's Sonja. It could be important.
Potrebbe essere importante quando dovrò spiegare perché deve essere trasferito.
It might be important when I have to explain why you have to be removed.
Voglio dire, so che deve essere importante... - aggiungi una t.
I mean, I know it must be important. - Add a "T."
E so quanto possa essere importante anche una piccola gentilezza.
And I know how important even a small kindness can be.
Il proprietario viene a salutarmi al tavolo, devo essere importante.
Tableside visit from the owner himself. I must be important.
Devo di nuovo far notare che documentare l'accaduto potrebbe essere importante?
ELI: Do I need to point out yet again that documenting this could be important?
Qualunque cosa intenda fare di lui, dev'essere importante.
Whatever she intends to do with him, it's important.
Ascolti, potrebbe non essere importante per lei, ma lo e' per me.
Look, that might not be important to you, but it is important to me.
Per alcune sostanze o miscele può essere importante sottolineare che devono essere messi a disposizione sul luogo di lavoro mezzi speciali per consentire un trattamento specifico ed immediato.
For some substances or mixtures, it may be important to emphasise that special means to provide specific and immediate treatment shall be available at the workplace.
Hai cancellato il nostro week end, deve essere importante.
It must be big. You had to cancel our weekend together.
Dato che me l'hai chiesto... - dev'essere importante.
Since you are, it must be important.
Ma cio' che potrebbe non significare nulla per te, per me potrebbe essere importante.
But what may mean nothing to you may be very important to me.
Tuo marito deve essere importante per aver ottenuto un posto nella Valle degli Snob.
Your husband must be important to rate a place on Snob Hollow.
Ha creato con lei una connessione che le fa credere di essere importante in qualche modo.
He's made you feel a connection that makes you feel like you matter somehow.
Non ho mai saputo cosa fosse o dove l'avessi presa, ma ho pensato che magari potesse essere importante...
I never knew what this was, or where I even got it, but I thought maybe it was important...
Non lo so, ma se si è esposto così per andarlo a prendere, dev'essere importante.
I don't know, but if Poison showed his face to pick him up, he must be really important.
Mi hai fatto provare... per un istante... come se avessi una vita... e di essere importante per qualcuno.
You made me feel... For a moment... Like I had a life...
L'Unione è il principale donatore mondiale di aiuti allo sviluppo e il suo sostegno continuerà ad essere importante anche negli anni a venire.
Together with its Member States, the EU is the world's leading donor of development assistance and will continue to provide substantial support in the years to come.
Oh, beh, non doveva essere importante.
Oh well, must not have been important.
Ma se potesse dirmi cos'ha visto... anche la piu' piccola cosa potrebbe essere importante.
But if you could tell me what you saw? Even small things could be important.
Non ti è mai venuto in mente che poteva essere importante?
It never occurred to you, in all this time, that this would be important?
Come ha gia' detto, puo' sembrare un po strano, ma, sa, anche la cosa piu' banale puo' essere importante.
As he said, it might sound a little bit strange, but, you know, even the most trivial thing can be significant.
Certo, potrebbe anche essere importante sapere quali merci stiamo trasportando e perché...
Of course, it might also be important to know what goods are we transporting and why...
Non sto affatto dicendo di essere importante.
And I'm not saying I'm important or owt like that.
Potrebbe non essere importante, ma e' uscita dal lavoro per due ore ieri.
It may be nothing, but she ditched work yesterday for two hours.
Ho pensato che doveva essere importante, o non l'avresti conservato.
I figured it had to be important or you wouldn't have kept it.
E potrebbe potenzialmente essere importante quanto la salsa di pomodoro, o in questo caso, il ketchup.
And it could potentially be something as important as tomato sauce, or in this case, ketchup.
Tutti sapevano chi ero, quindi pensavo di essere importante, di essere protetta, e anche se mio papà passò la maggior parte della mia vita entrando e uscendo di prigione, avevo una mamma fantastica che era semplicemente e fieramente indipendente.
Everyone knew who I was, so I thought I was a pretty big deal, and I was protected, and even though my dad spent most of my life in and out of jail, I had an amazing mom who was just fiercely independent.
Con le città e la densità i nostri edifici continueranno a essere imponenti, e secondo me il legno può essere importante per le città.
Cities and density mean that our buildings are going to continue to be big, and I think there's a role for wood to play in cities.
Sicuramente nel mondo dei vaccini questo può essere importante.
And certainly in the world of vaccines that can be important.
Oggi vi racconterò la storia di questo viaggio, ma anche il concetto che la scienza possa essere importante sia per l' interpretazione che per l'invenzione.
And I have for you today the story of that journey, but also the notion that science can be as powerful as a translator as it can be for invention.
E se siamo fortunati, potrebbe anche essere importante.
And if we're lucky, it might even be important.
E non sono le uniche ragioni per cui nostro comportamento con queste macchine. potrebbe essere importante.
And those aren't the only reasons that our behavior around these machines could matter.
Perché anche se i robot non possono sentire, il nostro comportamento nei loro confronti potrebbe essere importante per noi.
Because even if robots can't feel, our behavior towards them might matter for us.
Una volta che abbiamo tutti i dettagli dello scenario in testa, improvvisamente pensiamo che potrebbe essere importante risparmiare in modo che quel tizio abbia un po' di soldi per la pensione.
Once we have all the details of that imaginary scenario, suddenly we feel like it might be important to save so that that guy has a little retirement money.
Una volta che un bambino scopre di essere importante per la sua famiglia cerca nuovi modi per migliorarsi, aspira al meglio, in senso individuale e collettivo
Once the child discovers he is important to his family, he begins to seek new ways of improving himself and hopes better for himself and his community.
2.8340430259705s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And it was this particular little behavior, the dance, that we thought was important, because look, it takes a pause every now and then, and then heads off in the direction that it wants to go in. 